Hm, I wouldn´t keep ghost shrimp with ADFs as they have pretty large claws. But dwarf shrimp species generally are colourful and peaceful, always fun to watch
I keep my ADFs with cherry shrimps and Blue Tiger OE, never had any problems. Especially cherry shrimps are quite cheap and easy to keep, also they have a high reproduction rate- they make very compatible tankmates for your frogs.