Her tank is half water and half land so she'll be ready ...
I'd just make it all water, and deeper. Your tadpole appears to have very minimal usable space in the tank. The change won't sneak up on you. Once the hind legs start looking developed you can drop the water level and make land available.