Carlos,
I just took out my ruler and the frog is exactly 3.25" SVL.
As far as being a P. edulis, from my research here on the forums and from what I've been seeing I was certain that the P. adspersus has the three green stripes down the back while the P. edulis has one fine stripe and the "bar" from eye to eye. Here is an earlier photo of the frog demonstrating it's colors better (I think Karagga is about to shed its skin tonight because it gets really pale/yellow just before doing so, as it is right now (and for the photos that I have in the above post).
I see what you're saying though about the shorter ridges and eye-tympani diameter being less than the eye + white spot in tympani. I definitely overlooked these characteristics.
This photo was taken on 8-1-2013
