Nightcrawler poop will break apart in water very quickly. Your frog probably kicked it trying to get away from it and it broke apart. I don't think you have anything to worry about.