From what I've read here on the forum, burrowing frogs and toads often leave their droppings in the burrows they make... have you checked?