Nuptial pads appear at sexual maturity. If your frog is 3-5 years old like you said, you definitely have a female. I remember when my Mojo got his a month ago. One soak he didn't have them and then a week later on his next soak sure enough there they were.