Yes it is very possible you found poop and not vomit. Cricket heads, legs, and wings do not digest completely and usually are passed.