Update:

The frog with the fungus/infected leg has died and the other frog is on his back.. I've placed him in some floating plants but he appears lethargic and dying. Kind of crazy these frogs appear to be DOA..