Can't tell from the picture, but a swollen throat does not determine that the frog is male. Females sometimes can have a very large round throat. A saggy throat would suggest that the frog has been calling and there would be bruising on the throat.