Awesome idea, I was thinking of doing a similar thing, but was unsure as to whether it would work.
Just one question, how are you then attaching the mist heads to your tank? Silicon or just free hanging?
I hope to see some future updates!