The toad, is definitely a Bufonid. So, therefore definitely not a fire-belly. The tree frog maybe a Pseudacris of some sort. Without cracking open the books, I can't tell you which one it definitely is. Either way, it's not wise to mix amphibian species in the same enclosure.