If the mating continues for another day, I would separate the frogs. Males often get amorous, but if the female is not responsive, she could be hurt.