It's hard to tell from the photos but I would have to agree with Kurt. It looks like a physical injury. That frog also doesn't look the best in terms of general appearance/health. I don't have better advice for you than he has already given - a vet or a zoo if you feel obligated to have him looked at. Many vets will see native wildlife for little or no cost.