do you think a total water change would be too extreme?
instead of the heating.
I don't think it would make much of a difference either way. As long as you preserve the beneficial bacteria in your filter I don't see a problem. In my opinion reintroducing the frogs probably won't hurt anything. Ich just does not affect them in my experience.