Hi,
A lot of Exo-Terra vivariums are fine for Dendrobates generally, but if you would like to make sure then you can buy custom made vents for the top and you can buy some replacement doors that are the right size and close correctly.