Don't house them together... Even though the care is similar, they have different behaviors and produce different toxins that will stress the other frog, especially in a small environment like a tank. I've never seen any scenario where housing any two kinds of amphibian (or reptile for that matter) is recommended.