Here's what you do, if you don't want to move him to a feeding tub or use tongs.
Just crush the dubia's head before you feed it. It will still run around and flail attracting attention to itself, but it won't really try to burrow. It can last very long in this state, definitely long enough to get eaten.
Works like a charm.