I have never observed this behavior, so I have no clue as to what it might be. Green and brown are not indications of gender in fire-bellied toads, Bombina orientalis. See the care article to identify the genders of your toads.

When you get more frogs remember not to mix species in the same enclosure.