I am no expert but if it was Chytrid I think they would be shedding
a lot.

And the warm water bath would loosen up dried skin and that maybe the
reason some of it was coming off.

I would just keep feeding as normal and minimizing handling.
also if you have any other amphibians to make sure you don't
cross contaminate with hands or any other items.