I honestly wouldn't do it. Amphibians should be kept in species-only tanks.

Oh, and how many PCF's do you have, and what coloration? I love those little guys, my two little rascals are the hilarious pair of all my amphibians plus, Chrome has an amazing red coloration. I've never seen another Chorus frog with a coloration like his.