If treatment is successful you should not need to worry. For adding another frog is not a matter of when, but of how. New frog will need to be quarantine and during that time a fecal should be done. If it receives a clean bill of health; then you can put them together. If not; then need to treat and nothing should be shared between two frogs until 2nd one is OK. Good luck!