Cories do not do well as cycling fish. Try to transfer over some media, water will do nothing for you so just use new declorinated water. 6 cories will be fine in a standard 10 gallon for most species. A lot of breeders do 10 gallons for small breeding groups.