I would try to feed them at the same time, but separately. I had this same problem with my juvenile bullfrog and green frog when they were in the same tank together.

What I'd do is either gently move or place each frog on opposite sides of the tank, then place in half the normal amount you give them on each