You can use neomycin eye drops for the second toad, but I don't know the dose. You may need a Rx from a vet, if you are willing.

The honey soak may cause the protrusion to sink back in.