If you don't have one already, you might want to get a hygrometer.

With a pool of water you probably won't often see them smush themselves into damp soil to rehydrate. This posture is a pretty common sight for wild treefrogs near me, especially during dry summer months when they rehydrate in recently watered potted plants.