I'm surprised you are able to diagnose redleg - what are your grounds for that diagnosis? If it is redleg then the frog's only hope is appropriate antibiotics, and you need a vet for those. Can't avoid it.