You can keep them together if they are close to the same size. Unlike frogs the cane toads prefer smaller prey. Even though they will out eat any frog i have seen including pixies. they will not go for prey that is too big. A large species of frog can eat something almost 2/3's its own size. Were as the cane toad will probably go for something no larger then 1/3 its size.