If you can, give a little space between tanks. The beardie might be scaring her a bit. See if you can keep your humidity around 70%. It sounds like she is adjusting to her new neighbor.