He died, and there's another one doing the same thing but this one keeps getting up and trying again every time he sinksThe rest seem fine though. I think it might be because I stressed them out by chasing them around the tank with a cup earlier when I changed their water. It took me an hour to catch all the tadpoles so by the time I was ready to put them back in their tank, the water in the bowl they were in was cold (my house is freezing), and their tank water was 25 degrees, so that must have stressed them too. I won't be doing that again. I'll test the water in the morning (it's 3am here) as well to make sure that's OK.
I managed to reduce the flow of the air pump, by the way. I cut loads of tiny holes in the airline.
I also counted the tadpoles earlier since I was removing them one by one to change the water. I had exactly 80, but 79 now since one died. I'm definitely going to need to buy that bigger plastic tub!