My suggestion would be decide what's going in there first, then we can discuss plants. Some that would do well in a dart tank, won't be happy in a less humid environment like an fbt enclosure. If you heat the water, that should create enough heat in the enclosure for pretty much whatever you want to keep in there. It will also help create humidity.