They won't get lonely- seperating them was a good idea especially if the size difference is getting noticable. An American Bullfrog can take down prey that you wouldn't think will fit inside them until you see it happen. So good work, and give the recently moved frog some time to settle back in before you start to worry to much