Here's one way to go about it:
http://www.frogforum.net/food-feeder...phs-frass.html

You'll need to modify the hole sizes as first instar lats are TINY... but the general sorting method should work just fine.