Nope. You are going to want to keep your ADFs by themselves. Their larger cousin the African clawed frog gets much larger and will make a meal of an ADF. It's recommended that aquatic frogs be kept only with members of the same species.
Fish, no matter how docile, will most likely scare the timid ADF and compete for food.