Hi there
Thats great you are trying to find good homes for your anolesSo far your tank for anoles is good,you just need a Uv lamp and a heat lamp so they can get energy and for healthy bone growth if you are keeping them for a while. The net cage gives them more climbing area, but if you are housing many anoles, you may need a large cage, i would say 10 gallons per anole should be fine and live plants are excellent. you may want to put some vines of some sort in their cage and mist it down for the anoles to drink from. if you are releasing the anoles into the wild, make sure they are native to the area and make sure they can survive
good luck with your anoles