I would really try to prevent your current frog from escaping. That has to put a ton of stress on it.

Personally I like to go with the largest tank possible and affordable. Only draw back with larger tanks are the initial cost of buying larger or more items to get your tank going. Lighting, heating, plants, substrate, etc... But your frogs will be happier in the long run. The 85 gallon would be sweet.