Here's a good resource for wood Caudata Culture Articles - Wood in Vivaria

I use leaf litter I collect from our Magnolia tree which I know doesn't have any pesticides or chemicals applied to it. I boil it like in your link, and then wait a few weeks for them to dry completely.