Refreshingly interesting questions that I believe I can answer:
This is the survival game that explosive breeders play. Really dry ground that receives a downpour often won't hold the water for long due to cracking and overall huge porosity (the degree to which it will absorb water or let it pass through). It varies with soil type and consistency, but often with dry soils like what you've probably seen there, they need a gentle or mild rain a few days before the heavy rain falls, in order to reach the right consistency to hold a lot of water. The amphibians don't know that though and they often have to take what chances come their way. In many species of toad that breed like this, not all of the females will lay during the first storm, particularly if it's early in the year. They're the ones that help ensure there are successful "crops" of toadlets even when most of the other toads made a bad laying decision. Still, most amphibian populations can go a year or two without recruitment of juveniles, so all is not lost.
It's unlikely they'll keep that into adulthood. I've seen colour variety in the tadpoles of some US toad species in the wild. Unless it's a true colour mutation, it's likely a way for the toads to hedge their bets regarding light versus water temperature - a dark tadpole will absorb a lot of heat from the sun, which will speed its metabolism and likely lead to metamorphosis sooner (perhaps at a bigger or smaller size). The lighter tadpoles may have a slower rate of metabolism but that might present advantages in the event of a lower abundance of food. This is educated speculation. Presence or lack of predators may also be factors.
Assuming they're not a different species, that might speak to my hypothesis in the last answer. It's quite normal for toads to prefer very temporary pools over those that last longer - fewer predators to eat the tadpoles, but they risk the pool not lasting so long. Also, some toads prefer certain types of temporary pool - I've seen this quite a bit where Great Plains Toads and Woodhouse's Toads overlap in Oklahoma - they'll breed at the same time after a storm, but rarely share the same breeding pool - Woodhouse's prefer ditches and GPTs prefer shallow pans in fields (which are often relict buffalo wallows).
I would imagine that Pacific Chorus Frogs can find refuges, perhaps not in the same manner as toads (digging down), but the fact that you're seeing them breed means that they have found some moist refuge to survive the drought.