the ultimate (?) plant thread

[DFM]

So I have a plant question, how does someone with very minimal knowledge of plants and no knowledge about individual plant species choose the right plants for an enclosure? I have no live plants in any of my tanks. well thats not true, there are some random branches that were gathered from where the frogs were found that have been stuck in the soil to provide something for the frogs to climb on. The branches are starting to grow leaves! all this time i thought there were dead, then one day randomly (months after removing them from nature) they start to grow.

Anyways, I want something more than some live branches. I've tried doing research about this on my own but I dont really know enough to know how to learn more if that makes sense. I just need some tips on choosing the right plant for the frogs.