Two weeks is getting a bit long for one so little (I can't tell, but he looks pretty tiny in those pics). Don't offer food again until it poops, and try to find something he'll eat other than waxworms. Those can cause impaction, though not quite as bad as some other foods like meal worms.
For the honey baths, just put three or four drops of honey in the luke-warm water. You can also gently rub the lump on his side; that sometimes helps. Just make sure to be very gentle and leave the frog room to move away when you're doing anything like that.