Use a hand vac...
Sorry, wasn't being serious.

You can spot clean whatever debris and fecal matter by hand if needed. If the tank is well planted with a healthy microcosm of detritivores e.g. springtails, isopods, what have you; cleaning may not ever be necessary.