Update: I decided to wait a week to replace the substrate. Jimmy is still buried but he has his head sticking out now (decided to peek out and say "hello" this morning I guess). My plan is to offer a few roaches to him tonight, as I assume he's poked his head out to let me know he's hungry.