If your in South Africa it might be a painted reed frog especially as you said it sounds like a bird i have seen photos of white reed frogs before so this might also be one,