Lining the tank might make him feel more secure. My tank has all four sides clear and they are fine, but I know some frogs are shy. Mealworms should only be used as a treat. If they eat a lot of them all the time I'm sure they would have a hard time with the exoskeletons. But once in a while is fine. There are a ton of plants that will do fine in that environment.