That was meant as not being normal for a small animal to resist the venom, but they eat venomous insects and spiders in the wild with no ill effects accept venomous toads, frogs, and newts which can kill them if eaten.
EDIT; Of course most Tarantula venom is weak, but it is effective against smaller animals such as frogs.