Dremel 545 Diamond Wheel - Amazon.com it's made for hard materials. They don't list glass as a use, but you can find people on the web that have used it with success. It would be a long, labourous, and messy process here.
Cutting the plastic with a dremel to get at the glass would be fine though.