at the risk of sounding blunt. he was eaten. most likely, like you said, by hiding crickets. there is absolutely no skin or muscle mass on the legs. they are nothing but bone. even if the frog dried out, the skin would still remain, not dissolve. i am sorry for your loss and i feel very deeply for you. i lost one of my red eyes this week as well