Aw sorry for the loss of your frog, poor thing. He looks like something was almost eating him. I would clean out the tank if you can if the other frog was sharing it with him. But he also may have been really thin skinned
since he was so sick and he dried out fast. I don't know