I agree with the person above with the chytrid fungus. However, the green tree frog and the pacific tree frog do not live in the same range. Therefore, there is a risk of disease transmission between your species, so I would probably find a separate tank.