Oh wow! I honestly have never seen anything like this in my experience in taking care of my own frogs, though I think I may remember something from class years ago. Have you contacted a vet?

Good luck with your baby!