Grey tree frogs are tough. Wait until the middle of the day when it's decently warm for your region to let them go. They would probably be fine even if you put them out in the cold, but if you're worried about it wait a couple days if there is a warm one in sight.